1 Kings 13:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A latela monna yola wa Modimo, a mo hwetša a dutše moriting wa morula, a mo rera a re: A ke wena monna wa Modimo e a tšwago Juda? Yola a re: Ke nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a wela tsela yela a šala moprofeta yola wa Juda morago, gomme a mo hwetša a dutše ka fase ga mohlare wa moeike. A mmotšiša a re: “A ke wena moprofeta wa go tšwa Juda?” Monna yola a mo fetola a re: “Ke nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a latela monna wa Modimo wa therešo gomme a mo hwetša a dutše ka tlase ga morara gomme a re go yena: “Na o monna wa Modimo wa therešo yo a tšwago Juda?” A re: Ke nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a latela monna wa Modimo wa therešo gomme a mo hwetša a dutše ka tlase ga morara gomme a re go yena: “Na o monna wa Modimo wa therešo yo a tšwago Juda?” A re: Ke nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A sala moporofeta eo wa Modimo morao, a mo fumana a dutse tlasa sefate sa eike, mme a re ho yena: “Na ke wena moporofeta wa Modimo ya tswang Juda?” Yena a re: “E, ke nna.”