1 Kings 13:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gobane ke boditšwe ke lentšu la Morena gwa thwe: O se ke wa ja bogobe wa nwa meetse ntshe; mme o se ke wa boa ka tsela ye o yago ka yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gobane Morena o ntaetše gore ke se ke ka ja goba ka nwa selo, le gore ke se ke ka boela gae ka tsela ye ke tlilego ka yona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona go ile gwa bolelwa go nna ka lentšu la Jehofa gore: “O se ke wa ja senkgwa goba wa nwa meetse moo, gomme o se ke wa boela morago ka tsela yeo o tlilego ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona go ile gwa bolelwa go nna ka lentšu la Jehofa gore: “O se ke wa ja senkgwa goba wa nwa meetse moo, gomme o se ke wa boela morago ka tsela yeo o tlilego ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o ile a re ho nna: O se ke wa ja dijo, kapa wa nwa metsi sebakeng seo; le ho kgutla o se ke wa kgutla ka tsela eo o ileng wa ya ka yona. ”