1 Kings 13:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a hlaboša lentšu a bolela le monna wa Modimo e a tšwago Juda a re: Morena o re, ka ge o ganne molomo wa Morena, wa se ke wa dira ka mo Morena Modimo wa gago a go laetšego ka gona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme yoo a goelela a re: “Morena o re o mo nyaditše, ga se wa dira se a go laetšego sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bitša monna wa Modimo yo a tšwago Juda, a re go yena: “Se ke Jehofa a se boletšego: Ka ge o ganne taelo ya Jehofa, gomme o se wa boloka taelo yeo Jehofa Modimo wa gago a go laetšego yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bitša monna wa Modimo yo a tšwago Juda, a re go yena: “Se ke Jehofa a se boletšego: Ka ge o ganne taelo ya Jehofa, gomme o se wa boloka taelo yeo Jehofa Modimo wa gago a go laetšego yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moporofeta wa leqheku a re ho moporofeta wa Modimo ya tswang Juda: “Morena o bua tjena: O tlotse taelo ya Morena, ha o a boloka molao oo Morena Modimo wa hao, a o laetseng wona.