1 Kings 13:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

wa goma, wa ja bogobe wa nwa meetse felo fa, mola a go boditše a re: O se ke wa ja bogobe wa nwa meetse felo fa, bjale setoto sa gago se ka se ke sa fihla lebitleng la botatago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O boile wa ja dijo felo fa a go laetšego gore o se ke wa ja gona. Ka baka la taba ye o tla bolawa, gomme setopo sa gago se ka se bolokwe ka lebitleng la lapa leno.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša a boela morago a ja senkgwa le go nwa meetse lefelong leo Jehofa a boletšego ka lona gore: “O se ke wa ja senkgwa goba wa nwa meetse; setopo sa gago se ka se tle lebitleng la tatago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša a boela morago a ja senkgwa le go nwa meetse lefelong leo Jehofa a boletšego ka lona gore: “O se ke wa ja senkgwa goba wa nwa meetse; setopo sa gago se ka se tle lebitleng la tatago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ile wa kgutla, mme o jele dijo, wa ba wa nwa le metsi sebakeng seo ke ileng ka re ho wena ka sona: O se ke wa ja dijo, kapa wa nwa metsi. Ka baka lena, setopo sa hao se ke ke sa epelwa mabitleng a bontatao. ”