1 Kings 13:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge batho ba feta, ba bona setoto se rapaletše tseleng, tau e emeletše setoto; ba tla ba botša ba motseng mo go agilego moporofeta yola wa mokgalabje.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba bangwe ba re ba feta moo ba se bona; ba bona le tau yeo e eme fao. Ba fetela Bethele gomme ba fihla ba bega se ba se bonego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna bao ba feta, ba bona molaba tseleng, le tau e eme kgauswi le molaba; ba tla ba rera motseng wo moporofeta wa kgale a bego a dula go wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna bao ba feta, ba bona molaba tseleng, le tau e eme kgauswi le molaba; ba tla ba rera motseng wo moporofeta wa kgale a bego a dula go wona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ha ba feta ba bona setopo se rapaletse kahara tsela, tau e eme pela sona. Ba fihla motseng oo moporofeta wa leqheku a ahileng ho wona, mme ba pheta taba eo.