1 Kings 13:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moporofeta wa mokgalabje a kuka setoto sa monna wa Modimo, a se beleša pokolo, a goma a na naso; a fihla motseng a mo llela, a mmoloka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprofeta yoo a tšea setopo sela a se nametša pokolo yeo, gomme a se bušetša Bethele gore a tle a mmoloke mme a mo ilele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moporofeta a tšea setopo sa monna wa Modimo, a se bea godimo ga pokolo, a se bušetša morago; moporofeta wa kgale a tla motseng, go mo lla le go mo boloka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moporofeta a tšea setopo sa monna wa Modimo, a se bea godimo ga pokolo, a se bušetša morago; moporofeta wa kgale a tla motseng, go mo lla le go mo boloka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba moporofeta wa leqheku o nka setopo sa moporofeta wa Modimo, o se belesa hodima tonki, o kgutlela le sona motseng, ho tla llela moporofeta eo wa Modimo, le ho mo epela.