1 Kings 13:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane tše a bego a goeletša ka tšona aletareng ya Bethele di tlo tšwelela mo nywakong ka moka ya mo mebotong e lego metseng ya Samaria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mantšu ao moprofeta yo a boletšego ka taelo ya Morena a rogaka aletare ya Bethele le mafelo ka moka a tirelo dintotomeng tšeo go tšona go bego go khunamelwa medimo ya diswantšho metseng ya Samaria, ruri a tla phethagala.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Polelo yeo a e goeletšago ka lentšu la Jehofa malebana le aletare ya Bethele le mafelong a phagamego ka moka a metseng ya Samaria, e tla phethagala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Polelo yeo a e goeletšago ka lentšu la Jehofa malebana le aletare ya Bethele le mafelong a phagamego ka moka a metseng ya Samaria, e tla phethagala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mantswe ao, ka taelo ya Morena, moporofeta wa Modimo, a ileng a omanya aletare e Bethele ka wona, le ditempele tsohle tseo ho rapellwang medimo ya bohata ho tsona, metseng ya Samaria, ruri a tla phethahala.”