1 Kings 13:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aletare ya fatoga, melora ya falala; ya ba wona mohlolo wo monna eo wa Modimo a o dirilego a romilwe ke Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Aletare yela ya kgerega ka bjako gomme melora ya gašanywa fase, bjalo ka ge moprofeta a boletše ka leina la Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aletare le yona ya gagoga, le melora ya aletare go ya ka pontšho yeo monna wa Modimo a e filego ka lentšu la Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aletare le yona ya gagoga, le melora ya aletare go ya ka pontšho yeo monna wa Modimo a e filego ka lentšu la Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Aletare le yona ya peperana, mme molora o hodima yona wa qhalana, ho latela pontsho eo moporofeta wa Modimo a ileng a e bolela, ka taelo ya Morena.