1 Kings 13:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna wa Modimo a fetola a re: Le ge o ka nkarolela ngwako wa gago ka bogare, nka se ke ka ya le wena ka ja bogobe felo fa, goba ka nwa meetse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprofeta a mo fetola a re: “Le ge o ka nkarolela thoto ya gago ka bogare, nka se ye nago. Nka se je dijo goba ka nwa meetse felo fa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna wa Modimo a re go kgoši: “Ge o ka mpha seripa sa ntlo ya gago, nka se tsene le wena, le gona nka se je senkgwa goba ka nwa meetse lefelong le;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna wa Modimo a re go kgoši: “Ge o ka mpha seripa sa ntlo ya gago, nka se tsene le wena, le gona nka se je senkgwa goba ka nwa meetse lefelong le;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moporofeta wa Modimo a re ho kgosi: “Leha o ne o ka nnea halofo ya leruo la hao, ke ne nke ke ka ya. Nke ke ka ja dijo, kapa ka nwa metsi sebakeng sena.