1 Kings 14:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa gaJerobeama e a tlogo hwela motseng, o tlo lewa ke dimpša; e a tlogo hwela nageng, o tlo lewa ke dinong tša godimo; ka gobane Morena o realo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Meloko yeno ye e hwelago mo motseng e tla lewa ke dimpša, gomme ba ba hwelago kua nageng ba tla lewa ke manong. Ke realo, nna, Morena.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a hwago ke Jeroboama motseng, dimpša di tla ja; e a hwago lešokeng, dinonyana tša leratadima di tla ja, gobane Jehofa o boletše seo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a hwago ke Jeroboama motseng, dimpša di tla ja; e a hwago lešokeng, dinonyana tša leratadima di tla ja, gobane Jehofa o boletše seo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E mong le e mong wa ba lelapa la Jeroboame ya shwelang motseng, o tla jewa ke dintja, mme e mong le e mong ya shwelang naheng, o tla jewa ke dinonyana tse fofang, hobane ho buile Morena.