1 Kings 14:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale tsoga o boele gae; e tlo re ge dinao tša gago di tsena motseng, ya ba mo ngwana a hwago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ahia a tšwela pele a botša mosadi wa Jerobeamo a re: “Bjale boela gae. Ge o seno tsena motseng ngwana wa gago o tla hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tsoga, eya ntlong ya gago; ge maoto a gago a tsena motseng, ngwana o tla hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale tsoga, eya ntlong ya gago; ge maoto a gago a tsena motseng, ngwana o tla hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsamaya he, o boele ha hao! Etlare ha o kena motseng ngwana eo a shwe.