1 Kings 14:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ka moka ba tlo mo llela, ba mmoloka lebitleng. Gomme mo go ba leloko la Jerobeama ke yena fela a tlogo bolokwa lebitleng; ka gobane mo go ba gaJerobeama ke yena fela a hweditšwego a na le tše di kgahlago Morena Modimo wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Israele ka moka ba tla mo llela, mme ba mmoloka. E tla ba yena a nnoši wa lapa la Jerobeamo yo a tlago bolokwa, ka gobane ke yena fela yo Morena Modimo wa Israele a bonego se sebotse go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baisiraele ka moka ba tla mo llela, ba mmoloka, ka gobane ke yena feela wa Jerobeama yo a tlago go tla lebitleng, ka gobane go yena go hweditšwe selo se sengwe se sebotse go Jehofa Modimo wa Isiraele ntlong ya Jerobeama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baisiraele ka moka ba tla mo llela, ba mmoloka, ka gobane ke yena feela wa Jerobeama yo a tlago go tla lebitleng, ka gobane go yena go hweditšwe selo se sengwe se sebotse go Jehofa Modimo wa Isiraele ntlong ya Jerobeama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baiseraele bohle ba tla mo llela, ba mo epele. Ke yena feela wa lelapa la Jeroboame ya tla epelwa, hobane ke yena feela wa lelapa la Jeroboame eo Morena a fumanang ho hong ho lokileng ho yena.