1 Kings 14:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Goma o yo botša Jerobeama o re: Morena Modimo wa Isiraele o re: Ke go hlaotše ka go godiša mo setšhabeng, ka go bea wa ba moetapele wa setšhaba sa ka sa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Sepela o botše Jerobeamo gore Morena Modimo wa Israele o re: ‘Ke go dirile yo mogolo setšhabeng ka go bea mmuši wa setšhaba sa ka sa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, o tla re go Jerobeama: ‘Se ke seo Jehofa Modimo wa Isiraele a se boletšego: Ka ge ke go phagamišitše gare ga setšhaba, ka go bea kgoši ya setšhaba sa ka sa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, o tla re go Jerobeama: ‘Se ke seo Jehofa Modimo wa Isiraele a se boletšego: Ka ge ke go phagamišitše gare ga setšhaba, ka go bea kgoši ya setšhaba sa ka sa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsamaya, o yo bolella Jeroboame, o re: Morena Modimo wa Iseraele, o re: Ke o phahamisitse hara setjhaba, mme ka o etsa kgosi ya setjhaba sa ka sa Iseraele.