1 Kings 14:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena o dirile tše mpe wa fetiša bohle ba ba bego ba le gona pele ga gago, wa itirela medimo e šele ya diswantšho, wa nthumola, wa ntahla wa fulara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O dirile dibe tše kgolokgolo go feta bao ba bušitšego pele ga gago. O ntahlile gomme wa mpefediša ka go dira medimo ya diswantšho le diswantšhobopša tša tshipi mme wa e khunamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o dirile bobe go feta tšohle tšeo di bego di le gona pele ga gago, wa go itirela medimo e mengwe le medimo ya diswantšho, wa ntahlela ka morago ga gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o dirile bobe go feta tšohle tšeo di bego di le gona pele ga gago, wa go itirela medimo e mengwe le medimo ya diswantšho, wa ntahlela ka morago ga gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O entse bokgopo ho feta batho bohle ba bileng teng pele ho wena. O iketseditse medimo e meng ya ditshwantsho tse bopilweng, hore o nkgalefise, mme jwale o mphuraletse.