1 Kings 15:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O lelekile ba dihlotlolo nageng ya gagwe, a tloša diswantšho tša medimo tše di bego di beilwe ke tatagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A raka digwebakathobalo ka moka tša banna le tša basadi nageng ya Juda mafelong a tirelo a medimo ya diswantšho, a tloša le medingwana ya diswantšho ye bao ba bušitšego pele ga gagwe ba bego ba e dirile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tloša basodoma nageng yeo, a tloša medingwana ka moka yeo borakgolokhukhu ba gagwe ba e dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tloša basodoma nageng yeo, a tloša medingwana ka moka yeo borakgolokhukhu ba gagwe ba e dirilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naheng ya hae yohle a leleka banna bohle ba kgethetsweng ho etsetsa bohlola ka dibakeng tseo ho rapellwang medimo ya bohata ho tsona, a fedisa medingwana yohle ya bohata, e neng e entswe ke bo-ntatae.