1 Kings 15:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le mmagwe o mo amogile bohumagadi ka ge a dirile seswantšho sa Ašera. Asa o sentše seswantšho seo sa mmagwe, a se fiša molapong wa Kidirone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ile a amoga Maaka, makgolwagwe, maemo a bohumagadi, ka gobane o be a betlile seswantšho se se šišimišago sa Ashera, modimo wo motshadi. Asa a rema seswantšho seo gomme a se tšhuma moeding wa Kidrone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape Maga mmagwe a gana go ba mohumagadi, ka gobane o be a dirile modingwana ka sethokgweng; Asa a senya seswantšho sa gagwe gomme a se fiša Moeding wa Kidrone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape Maga mmagwe a gana go ba mohumagadi, ka gobane o be a dirile modingwana ka sethokgweng; Asa a senya seswantšho sa gagwe gomme a se fiša Moeding wa Kidrone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tlosa le nkgonwae Maaka setulong sa bofumahadi, hobane o ne a entse setshwantsho se nyonyehang sa Ashera. Asa a pshatla modimo oo wa bohata, a o tjhesetsa ka molatswaneng wa Kiderone.