1 Kings 15:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O swere ka tsela ya dibe tšohle tše tatagwe a bego a di dira; pelo ya gagwe e be e sa etše ya Dafida tatagwe ka go ema le Morena ka botlalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dira tšona dibe tšela tatagwe a bego a di dira, gomme a se ke a botegela Morena Modimo wa gagwe ka botlalo, bjalo ka rakgolokhukhu wa gagwe, Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A sepela ka dibe ka moka tša tatagwe tšeo a di dirilego pele ga gagwe, pelo ya gagwe e be e sa phethagala go Jehofa Modimo wa gagwe go etša pelo ya Dafida tatagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A sepela ka dibe ka moka tša tatagwe tšeo a di dirilego pele ga gagwe, pelo ya gagwe e be e sa phethagala go Jehofa Modimo wa gagwe go etša pelo ya Dafida tatagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abiya a etsa dibe tsohle tseo ntatae a ileng a di etsa. A se ke a tshepahala ho Morena Modimo wa hae, jwalokaha ntataemoholo Davida, yena a ne a tshepahala.