1 Kings 15:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka baka la dibe tša Jerobeama tše a di dirilego, a diriša Isiraele sebe, a rumola Morena Modimo wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seo se ile sa direga ka gobane Jerobeamo a be a befedišitše Morena Modimo wa Israele ka dibe tše a ilego a di dira, le tše a ilego a di diriša batho ba Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la dibe tša Jerobeama tšeo a di dirilego, le tšeo a dirilego gore Isiraele di be sebe, ka baka la go galefela Jehofa Modimo wa Isiraele ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la dibe tša Jerobeama tšeo a di dirilego, le tšeo a dirilego gore Isiraele di be sebe, ka baka la go galefela Jehofa Modimo wa Isiraele ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Polao ena e ile ya bakwa ke dibe tseo Jeroboame a ileng a di etsa, a ba a dihela Baiseraele ho tsona; kahoo a phephetsa Morena Modimo wa Iseraele, mme Morena a ba a mo halefela.