1 Kings 15:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E be e le ka baka la Dafida; Morena o mmeetše lebone, Jerusalema, a thekga motlogolwana wa gagwe gore motse wa Jerusalema o tie.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ka baka la Dafida, Morena Modimo wa Abia a mo fa lebone Jerusalema, e lego morwa gore a mo hlatlame, le gore a tiiše motse wa Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge go le bjalo ka baka la Dafida, Jehofa Modimo wa gagwe o ile a mo fa lebone kua Jerusalema, gore a hlome morwa wa gagwe ka morago ga gagwe le go tiiša Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge go le bjalo ka baka la Dafida, Jehofa Modimo wa gagwe o ile a mo fa lebone kua Jerusalema, gore a hlome morwa wa gagwe ka morago ga gagwe le go tiiša Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, ka baka la Davida, Morena Modimo wa hae, o ile a mo sitsa ka mora ya tla mo hlahlama, hore Jerusalema e nne e tiye;