1 Kings 15:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane Dafida o be a dira tše Morena a bego a re di lokile; ka mehla ka moka ya bophelo bja gagwe a se ke a lahla le setee sa tše Morena a mo laetšego tšona, ge e se tabeng yela ya Uria Mohethe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o ile a dira seo ka gobane Dafida o be a dirile tše di kgahlago yena Morena. Bophelong bja gagwe ka moka o be a se a ka a tshela tše Morena a bego a mo laetše tšona, ge e se fela tabeng ya Uria, Mohete.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a dira se se lokilego mahlong a Jehofa, a se ke a furalela selo le ge e le sefe seo a mo laetšego sona matšatšing ka moka a bophelo bja gagwe, ge e se Uria wa Mohethe feela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a dira se se lokilego mahlong a Jehofa, a se ke a furalela selo le ge e le sefe seo a mo laetšego sona matšatšing ka moka a bophelo bja gagwe, ge e se Uria wa Mohethe feela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

kahobane ka matsatsi wohle a bophelo ba hae Davida o ile a etsa ho lokileng mahlong a Morena, a se ke a kgeloha letho la ditaelo tseo Morena a mo laetseng tsona, haese feela tabeng ya Uriya wa Mohete.