1 Kings 16:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka baka la dibe ka moka tša Baesa le tša Ela morwa wa gagwe, tše ba di dirilego, mme ba diriša Isiraele sebe, ba rumola Morena Modimo wa Isiraele ka medimo ya bona ya mafela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka la go khunamela medingwana ya diswantšho ga bona le ka baka la go diriša batho ba Israele dibe, Basha le morwa wa gagwe, Ela, ba be ba befedišitše Morena Modimo wa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la dibe ka moka tša Baasha le dibe tša Ela morwa wa gagwe, tšeo ba dirilego sebe ka tšona le tšeo ba dirilego gore Isiraele di dire sebe ka tšona, ba galefetše Jehofa Modimo wa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la dibe ka moka tša Baasha le dibe tša Ela morwa wa gagwe, tšeo ba dirilego sebe ka tšona le tšeo ba dirilego gore Isiraele di dire sebe ka tšona, ba galefetše Jehofa Modimo wa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ka baka la dibe tsohle tsa Basha, le dibe tsohle tsa Ela, mora wa hae, tseo ba ileng ba sitelwa Morena ka tsona, ba etsa hore le Baiseraele ba sitwe, ba phephetse Morena Modimo wa Iseraele, ba mo halefise ka medimo ya bona ya bohata.