1 Kings 16:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Simiri ge a bona motse o thopilwe, a tsena sebong sa ngwako wa kgoši, a tšhuma ngwako woo a le go wona, ya ba gona go hwa ga gagwe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Simri a bona gore motse o wele, a tsena ka sebong sa ka gare sa mošate, a tšhuma ngwako wa mošate a le ka gare ga wona, mme a bolawa ke mollo woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Tsimiri a bona motse o thopilwe, a tsena ka mošate wa ntlo ya kgoši, a fiša ntlo ya kgoši godimo ga gagwe ka mollo gomme a hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Tsimiri a bona motse o thopilwe, a tsena ka mošate wa ntlo ya kgoši, a fiša ntlo ya kgoši godimo ga gagwe ka mollo gomme a hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eitse ha Simeri a bona hore motse o se o hapilwe, a kena qhobosheaneng e kahare ho ntlo ya kgosi, a itjheseletsa kahara yona, a shwa.