1 Kings 16:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le ditaba tše dingwe tša Simiri, le tša ge a tsoša moferefere, naa ga di a ngwalwa mo pukung ya ditaba tša kgale tša dikgoši tša Isiraele?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tše dingwe tše Simri a di dirilego, gotee le maanomabe a gagwe, di ngwadilwe mo go Ditaba tša magoši a Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ditaba tše dingwe tša Tsimiri le borabele bja gagwe bjo a bo dirilego, na ga se tša ngwalwa ka pukung ya ditaba tša ditiragalo tša dikgoši tša Isiraele?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ditaba tše dingwe tša Tsimiri le borabele bja gagwe bjo a bo dirilego, na ga se tša ngwalwa ka pukung ya ditaba tša ditiragalo tša dikgoši tša Isiraele?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditaba tse ding tsa Simeri, le bohlabaphiyo boo a neng a bo etse, di ngotswe Bukeng ya Diketsahalo tsa Dikgosi tsa Iseraele.