1 Kings 16:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo setšhaba sa Isiraele se kile sa amologana; seripa sa ema le Thibini morwa wa Ginatha, seripa sa latela Omiri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Israele ba be ba tšwile diripa tše pedi: Ba bangwe ba be ba nyaka go bea Tibni, morwa wa Ginate, kgoši, ba bangwe ba nyaka Omri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bana ba Isiraele ba arolwa ka dikarolo tše pedi, seripa sa setšhaba sa latela Tibini morwa wa Ginathe gore se mo beye kgoši; ba bangwe ba latela Omiri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka bana ba Isiraele ba arolwa ka dikarolo tše pedi, seripa sa setšhaba sa latela Tibini morwa wa Ginathe gore se mo beye kgoši; ba bangwe ba latela Omiri.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale setjhaba sa Iseraele sa aroha dihlopha tse pedi. Sehlopha se seng sa latela Tibeni, mora wa Ginate, sa re se mo etsa kgosi, mme se seng sona sa latela Omeri.