1 Kings 16:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Omiri o tšere bogoši bja Isiraele ka ngwaga wa masome a mararo a motšo o tee wa Asa kgoši ya Juda, a buša a fetša nywaga e lesome le metšo e mebedi. O feditše nywaga e šupago a le motseng wa Thiritsa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ngwageng wa masome a mararo a motšo o tee wa pušo ya Kgoši Asa wa Juda, Omri ya ba kgoši ya Israele, gomme a buša mengwaga ye lesome le ye mebedi. A buša a le Tirtsa mengwaga ye e selelago,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa masometharo-tee wa pušo ya Asa kgoši ya Juda, Omri a ba kgoši ya Isiraele ka nywaga e 12; O bušitše mengwaga ye tshela kua Thirtsa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa masometharo-tee wa pušo ya Asa kgoši ya Juda, Omri a ba kgoši ya Isiraele ka nywaga e 12; O bušitše mengwaga ye tshela kua Thirtsa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa mashome a mararo a motso o mong Asa e le kgosi ya naha ya Juda, Omeri a qala ho busa naha ya Iseraele. A busa ka dilemo tse leshome le metso e mmedi; tse tsheletseng tsa tsona a di qeta a le Tiresa.