1 Kings 16:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale o tsebe gore ke ka baka leo ke tlogo swiela bana ba Baesa, le bana ba leloko la gagwe. Leloko la gago ke tlo le dira se ke se dirilego leloko la Jerobeama morwa wa Nebata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gona ke tla go swielela le ba lapa la gago bjalo ka ge ke swieletše Jerobeamo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla tloša ditlogolo tša Baasha le ditlogolo tša ntlo ya gagwe; ntlo ya gago ke tla e dira bjalo ka ntlo ya Jerobeama morwa wa Nebate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla tloša ditlogolo tša Baasha le ditlogolo tša ntlo ya gagwe; ntlo ya gago ke tla e dira bjalo ka ntlo ya Jerobeama morwa wa Nebate.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena ke tla timetsa Basha le ba lelapa la hae; lelapa leo ke le etse seo ke neng ke se etse lelapa la Jeroboame, mora wa Nebate.