1 Kings 16:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a re a šetše a swere ka tsela ya dibe tša Jerobeama morwa wa Nebata, a galala a tšea Isebele morwedi wa Ethibaali kgoši ya Sidone, ya ba mosadi wa gagwe, a ya a hlankela Baali a o khunamela,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dira dibe bjalo ka Kgoši Jerobeamo gomme yena a fetelela mme a nyala Isebele, morwedi wa Kgoši Etbaale wa Sidone, gomme a khunamela Baale a mo hlankela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona go le bose go sepela ka dibe tša Jerobeama morwa wa Nebate, le go tšea Isebele morwedi wa Ethebaali kgoši ya Basidone e be mosadi wa gagwe. Ba hlankela Baali gomme ba mo rapela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona go le bose go sepela ka dibe tša Jerobeama morwa wa Nebate, le go tšea Isebele morwedi wa Ethebaali kgoši ya Basidone e be mosadi wa gagwe. Ba hlankela Baali gomme ba mo rapela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A fumana eka ke ntho e fokolang ho etsa dibe tse kang tsa Jeroboame, mora wa Nebate, hoo a bileng a nyala Jesabele, moradi wa Etebaale, kgosi ya Basidone, mme a ya sebeletsa Baale, a mo kgumamela.