1 Kings 16:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a tsema kokwane ya Ašera, ya ba gona Ahaba a godišitšego borumolang bja go rumola Morena Modimo wa Isiraele, a fetiša dikgoši tša Isiraele ka moka tše di bego di le gona pele ga gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A hloma le kota ya borapedi. A dira dilo tše ntši a befediša Morena Modimo wa Israele go feta magoši ka moka a Israele ao a bušitšego pele ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ahaba a dira sethokgwa; Ahaba a dira mo gontši go galefela Jehofa Modimo wa Isiraele go feta dikgoši ka moka tša Isiraele tšeo di bego di le pele ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ahaba a dira sethokgwa; Ahaba a dira mo gontši go galefela Jehofa Modimo wa Isiraele go feta dikgoši ka moka tša Isiraele tšeo di bego di le pele ga gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Akabe a etsa le setshwantsho sa Ashera, a phephetsa Morena Modimo wa Iseraele, hoo a ileng a mo halefela ho feta dikgosi tsohle tse bileng teng pele ho yena.