1 Kings 16:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa gaBaesa e a tlogo hwa a le motseng o tlo lewa ke dimpša; wa gabo e a tlogo hwela nageng, o tlo lewa ke manong godimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba lapa la gago ba ba hwelago mo motseng ba tla lewa ke dimpša, mme ba ba hwelago kua nageng ba tla lewa ke manong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a hwago ke Baasha motseng, dimpša di tla ja; yo a hwilego nageng o tla ja dinonyana tša legodimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a hwago ke Baasha motseng, dimpša di tla ja; yo a hwilego nageng o tla ja dinonyana tša legodimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E mong le e mong wa lelapa la Basha ya shwelang motseng, o tla jewa ke dintja, mme ya shwelang naheng o tla jewa ke dinonyana tse fofang.”