1 Kings 17:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena Modimo wa Isiraele o re: Bupi bo lego pitšeng bo ka se ke bja fela, le makhura ka legapeng a ka se ke a hlokwa, go be go tle tšatši le Morena a tlogo neša pula ka lona lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane Morena Modimo wa Israele o re: ‘Serotwana sa gago se ka se hloke bupi, le moetana wa gago o ka se fele makhura pele ga ge letšatši leo nna, Morena, ke nešago pula ka lona le fihla.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Modimo wa Isiraele o re: Mogopo wa bupi o ka se senyege, le makhura a ka se fele, go fihla letšatšing leo Jehofa a romelago pula lefaseng ka lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Modimo wa Isiraele o re: Mogopo wa bupi o ka se senyege, le makhura a ka se fele, go fihla letšatšing leo Jehofa a romelago pula lefaseng ka lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo wa Iseraele, o re: Phofo e ka lefiswaneng, le ole e ka lekukeng, di ke ke tsa fela, ho fihlela mohla Morena a nesang pula lefatsheng. ”