1 Kings 17:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bupi ka pitšeng bja se ke bja fela; le makhura a se ke a hlokwa legapeng, ka mo Morena a boletšego le Eliya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge Morena a boletše ka Eliya, serotwana se ile sa se ke sa hloka bupi, le moetana wa se fele makhura.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mogopo wa bupi ga se wa ka wa senyega, le mogopo wa makhura ga se wa fela, go ya ka lentšu la Jehofa leo a le boletšego ka seatla sa Eliya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša mogopo wa bupi ga se wa ka wa senyega, le mogopo wa makhura ga se wa fela, go ya ka lentšu la Jehofa leo a le boletšego ka seatla sa Eliya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Phofo e ka lefiswaneng, le ole e ka lekukeng, tsa fela tsa se ke tsa fela, jwalokaha Morena a ne a boletse ka molomo wa Elia.