1 Kings 17:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi a bolela le Eliya a re: Ke sa na le taba mang nago wene monna wa Modimo? A o tlile go nna gore go gopolwe sebe sa ka, le gore ngwana wa ka a hwe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlologadi a re go Eliya: “Monna wa Modimo, bona se o ntirile sona! A o tlile mo gore o gopotše Modimo dibe tša ka mme o hlolele ngwanake lehu?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re go Eliya: “Ke dira’ng le wena, wena monna wa Modimo? na o tla tla go nna, wa gopola sebe sa ka, wa bolaya morwa wa ka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re go Eliya: “Ke dira’ng le wena, wena monna wa Modimo? na o tla tla go nna, wa gopola sebe sa ka, wa bolaya morwa wa ka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi eo a re ho Elia: “Ekaba o ntsekisang, motho wa Modimo? Na o tletse hore sebe sa ka se hopolwe, mme moshanyana wa ka a shwe?”