1 Kings 17:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a rapela Morena a re: Hle Morena Modimo wa ka! Go ya kang ge o hlokofatša mohlologadi ke dulago ga gagwe ka go bolaya morwa wa gagwe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a rapela ka go hlaboša lentšu a re: “Morena Modimo wa ka, ke ka baka lang o dirile mohlologadi yo taba ye šoro ka mokgwa wo? E bile yo botho go nna le ge ke le motho o šele. Bjale o ka napa wa bolaya morwa wa gagwe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A goeletša Jehofa a re: “Wena Jehofa Modimo wa ka, na o tlišeditše le mohlologadi yo ke dulago le yena bošula ka go bolaya morwa wa gagwe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A goeletša Jehofa a re: “Wena Jehofa Modimo wa ka, na o tlišeditše le mohlologadi yo ke dulago le yena bošula ka go bolaya morwa wa gagwe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elia a ipiletsa ho Morena, a re: “Morena Modimo wa ka, na u fela o otlile le mohlolohadi eo ya nthotseng, ka ho bolaya moshanyana wa hae?”