1 Kings 17:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A inamela mošimane eo, a dira gararo, a rapela Morena a re: Hle Morena Modimo wa ka! A ko bušetše moya wa mošimanyana e go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Eliya a patlamego gararo godimo ga mošemanyana yola mme a rapela a re: “Morena Modimo wa ka, dira gore ngwana yo a boele a phele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A otlolla ngwana ka makga a mararo a rapela Jehofa a re: “Wena Jehofa Modimo wa ka, ke a go kgopela, anke moya wa ngwana yo o boele go yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A otlolla ngwana ka makga a mararo a rapela Jehofa a re: “Wena Jehofa Modimo wa ka, ke a go kgopela, anke moya wa ngwana yo o boele go yena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A paqama hodima setopo ka makgetlo a mararo, a ipiletsa ho Morena, a re: “Morena Modimo wa ka, ke a o rapela! Moya wa ngwana enwa a o ke o kgutlele ka ho yena hape.”