1 Kings 17:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eliya a mo tšea, a tšwa nae moo phapošing ya godimo, a mo iša ka ngwakong, a mo nea mmagwe, a re: O ko bone, ngwana wa gago o a phela!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eliya a tšea mošemane a theogela le yena ka mola mmagwe a bego a le ka gona a mo neela yena, a re: “Bona, morwago o a phela!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eliya a tšea ngwana a mo theošetša ka phapošing ka ntlong, a mo gafela go mmagwe. Eliya a re: “Bona, morwa wa gago o a phela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eliya a tšea ngwana a mo theošetša ka phapošing ka ntlong, a mo gafela go mmagwe. Eliya a re: “Bona, morwa wa gago o a phela.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Elia o nka ngwana, o mo theolela ka kamoreng e katlase, o mo nea mmae. Elia a re: “Bona, mora wa hao o a phela!”