1 Kings 17:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nanoga o ye Tsarepata dinakaneng tša Sidone, o dule ntshe; o tsebe gore ke laetše mosadi wa mohlologadi gore a go babalele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale yaa motseng wa Tsarepate kgauswi le Sidone gomme o dule gona. Ke laetše mohlologadi yo mongwe yo a dulago gona gore a go fe dijo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eya Tsarafate, yeo e lego ya Sidone, o dule moo; bona, ke laetše mohlologadi yo a lego moo gore a go tleme.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eya Tsarafate, yeo e lego ya Sidone, o dule moo; bona, ke laetše mohlologadi yo a lego moo gore a go tleme.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsamaya, o ye Sarepeta e Sidone, o yo dula teng. Ke se ke laetse mosadi e mong wa mohlolohadi hona moo, hore a o fepe.”