1 Kings 18:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa feta matšatši, ya ba nywaga e meraro; ke mo lentšu la Morena le tletšego Eliya la re: Sepela o yo lebana le Ahaba, ka gobane ke rata go neša pula lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga lebaka, ngwageng wa boraro wa komelelo, Morena a re go Eliya: “Sepela o iponatše go Kgoši Ahaba, gomme ke tla neša pula.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga matšatši a mantši, lentšu la Jehofa la tla go Eliya ka ngwaga wa boraro la re: “Sepela o ipontšhe go Ahaba; ke tla neša pula lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga matšatši a mantši, lentšu la Jehofa la tla go Eliya ka ngwaga wa boraro la re: “Sepela o ipontšhe go Ahaba; ke tla neša pula lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora ditshiu tse ngata, ka selemo sa boraro, lentswe la Morena la fihla ho Elia, la re: “Tsamaya o yo itlhahisa kapele ho Akabe, mme ke tla nesetsa lefatshe pula.”