1 Kings 18:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bophelo bja Morena Modimo wa gago, ga go na setšhaba goba mmušo mo mong wa ka a sa kago a roma bahlanka ba go tsoma; gomme ya re ge ba boa ba re: Ga a gona mo, a eniša mmušo woo le setšhaba seo ka go re: Eliya ga a gona fa!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ena ka Modimo yo a phelago, yena Modimo wa gago, gore ga go naga yeo kgoši a sego a ka a roma batseta go yo go nyaka go yona. Ge mmuši wa naga yeo a bega gore ga o gona nageng ya gagwe, mmuši yoo o be a enišwa le setšhaba sa gagwe gore ka kgonthe ga wa hwetšwa fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge Jehofa Modimo wa gago a phela, ga go na setšhaba goba mmušo wo mong wa ka a sa kago a roma go go nyaka; ba re: Ga a gona; a ikana mmušo le setšhaba, gore ba ka se e hwetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge Jehofa Modimo wa gago a phela, ga go na setšhaba goba mmušo wo mong wa ka a sa kago a roma go go nyaka; ba re: Ga a gona; a ikana mmušo le setšhaba, gore ba ka se e hwetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka Modimo ya phelang, ha ho setjhaba kapa mmuso oo monga ka a sa kang a ya o batla ho wona; ere ha ba re: Ha a yo, ebe o hlapantsha mmuso oo kapa setjhaba seo, hore ruri o fela o le siyo.