1 Kings 18:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A wena mong wa ka o ga o a botšwa tše nkilego ka di dira mehla yela ge Isebele a bolaya baporofeta ba Morena, ka mo ke utilego ba bangwe ba baporofeta ba Morena, banna ba lekgolo? Ba masome a mahlano ka ba iša mophomeng o mongwe; go o mongwe ka iša ba masome a mahlano; ka ba babalela ka bogobe le ka meetse?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ga se wa kwa gore mola Isebele a bolaya baprofeta ba Morena ke ile ka uta ba lekgolo ba bona ka maweng ka dihlopha tše pedi tša ba masome a a fetšago seatla, ka ba fa dijo le meetse?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ga se gwa botšwa mong wa ka seo ke se dirilego ge Isebele a bolaya baporofeta ba Jehofa, kamoo ke ilego ka uta banna ba lekgolo-masomehlano ba baporofeta ba Jehofa ka leweng, ka ba fepa ka dinkgwa le meetse?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ga se gwa botšwa mong wa ka seo ke se dirilego ge Isebele a bolaya baporofeta ba Jehofa, kamoo ke ilego ka uta banna ba lekgolo-masomehlano ba baporofeta ba Jehofa ka leweng, ka ba fepa ka dinkgwa le meetse?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monga ka, na ha o eso utlwe seo ke neng ke se etse ha Jesabele a ne a bolaya baporofeta ba Morena? Ke ne ke pate baporofeta ba Morena ba lekgolo: ba mashome a mahlano ka lehaheng le leng, le ba mashome a mahlano ka ho le leng, mme ka ba fepa, ka ba fa metsi.