1 Kings 18:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eliya a re: Ka bophelo bja Morena wa mašaba yo nna ke mo hlankelago, ke yo lebana nae e sa le lehono le.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eliya a mo fetola a re: “Ka Morena Ramaatlaohle yo ke mo hlankelago, ruri ke tla iponatša go kgoši lehono.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eliya a re: “Ka Jehofa wa madira yo ke emego pele ga gagwe a phela, lehono ke tla iponagatša go yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eliya a re: “Ka Jehofa wa madira yo ke emego pele ga gagwe a phela, lehono ke tla iponagatša go yena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Elia o re: “Ka Morena ya phelang, molaodi wa tsohle eo ke mo sebeletsang, ke a o tiisetsa, ke tla ikisa ho yena kajeno.”