1 Kings 18:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eliya a re: Moferekanya Isiraele ga se nna; ke wena le leloko la geno, ka ge le lahlile melao ya Morena, mme la latela boBaali.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eliya a mo fetola a re: “Moferekanyi ga se nna – ke wena le lapa la tatago. Le tlogetše ditaelo tša Morena mme la khunamela medimo ya diswantšho ya Baale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ga se ka tšhoša Isiraele; eupša wena le lapa la tatago, ka ge le tlogetše ditaelo tša Jehofa, la latela Babaali.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ga se ka tšhoša Isiraele; eupša wena le lapa la tatago, ka ge le tlogetše ditaelo tša Jehofa, la latela Babaali.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elia a mo araba, a re: “Ha ke eso hlorise Iseraele, empa ke wena le ba lelapa leno ba hlorisang Iseraele, hobane le furaletse melao ya Morena, mme wena o sebeletsa bo-Baale.