1 Kings 18:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale roma bahlanka ba nkgobokanyetše Baisiraele ka moka thabeng ya Karamele, le baporofeta ba Baali ba makgolo a mane a masome a mahlano, le baporofeta ba makgolo a mane ba Ashera ba ba fepiwago ke Isebele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale laela batho ba Israele ka moka gore ba tle ba kopane le nna kua thabeng ya Karmele. Le baprofeta ba Baale ba makgolo a mane le masome a mahlano, le ba Ashera, modimo wo motshadi, ba makgolo a mane ba ba hlokometšwego ke Mohumagadi Isebele le bona ba tle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale romela Baisiraele ka moka ba nkgoboketše thabeng ya Karamele, le baporofeta ba Baali ba dikete tše nne le baporofeta ba dithokgwa tše makgolo a mane, bao ba jago tafoleng ya Isebele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale romela Baisiraele ka moka ba nkgoboketše thabeng ya Karamele, le baporofeta ba Baali ba dikete tše nne le baporofeta ba dithokgwa tše makgolo a mane, bao ba jago tafoleng ya Isebele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo, mane thabeng ya Karamele, mmemele pitso ya Baiseraele bohle, le baporofeta ba Baale ba makgolo a mane le mashome a mahlano, le baporofeta ba Ashera ba makgolo a mane, ba feptjwang ke Jesabele.”