1 Kings 18:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Eliya a boletšego le setšhaba a re: Nna ke šetše ke nnoši ke le moporofeta wa Morena; gomme baporofeta ba Baali ke banna ba makgolo a mane a masome a mahlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Eliya a itšego: “Ke nna moprofeta ke nnoši wa Morena yo ke šetšego, eupša go na le baprofeta ba Baale ba makgolo a mane le masome a mahlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Eliya a re go setšhaba: “Nna ke tlogetšwe ke le moporofeta wa Jehofa; eupša baporofeta ba Baali ke banna ba makgolo a mane le masome a mahlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Eliya a re go setšhaba: “Nna ke tlogetšwe ke le moporofeta wa Jehofa; eupša baporofeta ba Baali ke banna ba makgolo a mane le masome a mahlano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Elia o re ho setjhaba: “Ke nna ke le mong feela ya setseng wa baporofeta ba Morena, athe baporofeta ba Baale bona ba makgolo a mane le mashome a mahlano.