1 Kings 18:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge mosegare o bile o fetile, e šetše e le lebaka la sehlabelo sa sebego, ke ge ba sa na le malopo; fela, gwa hlokwa phetolo, le e a arabago, le mokwi wa dithapelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge letšatši le tshela mokokotlo wa kgomo ba thoma go fafatla ba tladitše mašata go fihlela mathapama ka nako ya sehlabelo sa mantšiboa, fela gwa se be le karabo le ge e le modungwana wo o kwalago, gwa se direge selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge mantšiboa a fihla, ba porofeta go fihla nakong ya sehlabelo sa mantšiboa, eupša go be go se na lentšu, goba motho yo a arabago, goba yo a bego a ela hloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge mantšiboa a fihla, ba porofeta go fihla nakong ya sehlabelo sa mantšiboa, eupša go be go se na lentšu, goba motho yo a arabago, goba yo a bego a ela hloko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba nna ba palaola, jwaloka mahlanya, ho fihlela e eba nako ya ho etsa nyehelo ya mantsiboya, empa ha se ke ha eba le lentswe, kapa motho ya arabelang, kapa ya ba natsang.