1 Kings 18:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Eliya a nago a bitša setšhaba ka moka a re: Batamelang fa go nna! Setšhaba ka moka sa batamela mo a bego a le gona. Gomme Eliya a tsoša aletare ya Morena e bego e phušogile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Eliya a itšego go batho: “Mpatameleng!” Gomme ka moka ba mmokanela. A thoma go aga aletare ya Morena ye e bego e phušotšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eliya a re go setšhaba ka moka: “Atamelang go nna.” Ke moka batho ka moka ba mo batamela. O ile a lokiša aletare ya Jehofa yeo e bego e phušotšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eliya a re go setšhaba ka moka: “Atamelang go nna.” Ke moka batho ka moka ba mo batamela. O ile a lokiša aletare ya Jehofa yeo e bego e phušotšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Elia a re ho setjhaba sohle: “Atamelang kwano!” Setjhaba sohle sa atamela ho yena. Yaba o tsosa aletare ya Morena e neng e heleditswe.