1 Kings 18:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tšea maswika a lesome le metšo e mebedi ka palo ya meloko ya barwa ba Jakobo, yo a kilego a tlelwa ke lentšu la Morena la re: Leina la gago e tlo ba Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tšea matlapa a lesome le a mabedi, go ya ka dikgoro tše lesome le tše pedi tše di reetšwego barwa ba Jakobo, monna yola Morena a itšego o tla bitšwa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eliya a tšea maswika a lesomepedi go ya ka palo ya meloko ya barwa ba Jakobo, bao lentšu la Jehofa le tlilego go bona la re: “Isiraele e tla ba leina la gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eliya a tšea maswika a lesomepedi go ya ka palo ya meloko ya barwa ba Jakobo, bao lentšu la Jehofa le tlilego go bona la re: “Isiraele e tla ba leina la gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elia a nka majwe a leshome le metso e mmedi, ho lekanya palo ya merabe ya bana ba Jakobo, eo lentswe la Morena le neng le fihle ho yena, la re: “Lebitso la hao e tla ba Iseraele.”