1 Kings 18:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A beakanya dikgong, a pomaganya powana yela a e bea dikgonyeng;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago a bea dikgong aletareng, a phakologanya poo gomme a e bea godimo ga dikgong tšeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lokiša dikgong, a rema poo yeo ka diripana, a e bea godimo ga kota, a re: Tlatša megopo ye mene ka meetse, o e tšhele godimo ga sehlabelo sa go fišwa le godimo ga dikgong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lokiša dikgong, a rema poo yeo ka diripana, a e bea godimo ga kota, a re: Tlatša megopo ye mene ka meetse, o e tšhele godimo ga sehlabelo sa go fišwa le godimo ga dikgong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tjheha patsi ya mollo, a tshela pohwana, a bea ditho tsa yona hodima patsi, a re: “Tlatsang dinkgo tse nne metsi, le tshele sehlabelo sa setjheso le patsi ka wona.”