1 Kings 18:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane e kile ya re mola Isebele a bolaya baprofeta ba Morena, Obadya a tšea baprofeta ba lekgolo a ba uta mefomeng; go o mongwe a iša ba masome a fetšago seatla, a ba babalela ka bogobe le ka meetse; le go o mongwe a iša ba masome a fetšago seatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ge Isebele a bolaya baprofeta ba Morena, Obadia o ile a tšea ba lekgolo ba bona a ba uta ka maweng ka dihlopha tše pedi tša ba masome a mahlano, gomme a fela a ba fa dijo le meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Isebele a be a bolaya baporofeta ba Jehofa, Obadia o ile a tšea baporofeta ba lekgolo a ba uta ka magageng ka dihlopha tša ba 50 gomme a ba fepa ka senkgwa le meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Isebele a be a bolaya baporofeta ba Jehofa, Obadia o ile a tšea baporofeta ba lekgolo a ba uta ka magageng ka dihlopha tša ba 50 gomme a ba fepa ka senkgwa le meetse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla Jesabele a neng a bolaya baporofeta ba Morena, Obadiya o ne a nke baporofeta ba lekgolo, a pata ba mashome a mahlano ka lehaheng le leng, le ba mashome a mahlano ka ho le leng, a ba fepa, a ba fa metsi.