1 Kings 18:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge legodimo le šetše le fifala ka maru le ka ledimo; gwa tla pula e kgolo. Ahaba yena o be a tlogile ka koloi a leba Jeseriele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ba sa bolela legodimo la pipša ke maru a maso, phefo ya thoma go tšutla, gomme pula ye kgolo ya na. Ahaba a namela koloi ya gagwe mme a wela tsela ya go boela morago Jesriele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo leratadima la fifala ka maru le phefo, pula ya kgaotša go na. Ahaba a namela a ya Jeseriele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo leratadima la fifala ka maru le phefo, pula ya kgaotša go na. Ahaba a namela a ya Jeseriele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ho panya ha ntshi feela, lehodimo la fifala ke maru a matsho, moya wa pukutsa, ha na pula ya ditlwebelele. Akabe a palama, a ya Jesereele.