1 Kings 18:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge Obadya a le tseleng, a gahlana le Eliya. Obadya a mo tseba, a khunama a lotšha, a re: A ke wena Eliya mong wa ka?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Obadia a le tseleng, ka bjako a gahlana le Eliya. A mo tseba, a itahlela fase ka sefahlego mme a mmotšiša a re: “Eliya, mong wa ka, a ruri ke wena?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Obadia a le tseleng, a bona Eliya a gahlana le yena; a mo lemoga, a wela fase ka sefahlego, a re: “Na ke wena mong wa ka Eliya?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Obadia a le tseleng, a bona Eliya a gahlana le yena; a mo lemoga, a wela fase ka sefahlego, a re: “Na ke wena mong wa ka Eliya?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Obadiya a ntse a tsamaya, a kopana le Elia. Obadiya a mo tseba, yaba o obama kapele ho yena, o re: “Na ke wena Elia, monga ka?”